返回首页
  唐朝的离婚协议书  
  .  
 

西安晚报---日期: [ 2012年12月18日 ]---版次:[ 19 ]

刘志杰

现代人离婚要办手续,古人离婚时要写“休书”一类的证明文件。从敦煌的一个山洞里就出土过很多份唐代的“放妻书”,其中有一份这样写道:凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对……即以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫想憎,一别两宽,各生欢喜。

简单解释,就是丈夫很宽容地说,既然我们没有缘分,不如当着亲朋好友的面,好合好散。离了之后,希望你打扮得漂漂亮亮的,再嫁个更好的人家……

明明是一封离婚协议书,却写得像一封情书般饱含情意、缠绵悲怆,字里行间充满了理性和祝福。明明是两个人过不到一起要分手,却一步一回头,恍似一场深情而无奈的告别。从这份协议书中,我们并没有看到男尊女卑的一面,看到的反而是婚姻自主、男女平等和离婚男子的善良之心。大唐子民以其独有的风度和胸襟,把婚离得如此深情款款,即使隔着千百年历史的云烟,这人性的至善至美依然透过重重岁月尘埃的覆盖,释放出高贵的光芒。

反观眼下,当婚姻关系到达离婚的份上,往日的情分往往一扫而光,夫妻双方恶言相向,拳脚相加,忘了今天的结局皆是往日自我选择的结果。最终落实在夫妻共同财产分割和孩子抚养等问题上,更是寸土必争、分毫不让,一定要争个头破血流为止。更有甚者,因愤激而阴暗的心理作祟,宁可自己过不好,也要让对方过不舒坦,把一日夫妻百日恩演变成一日夫妻百日仇。

人生不如意之事,十之八九。不只是婚姻,很多事情都会随着时光的流逝,逐渐改变了原来的初衷,失去了原本的面目。但无论如何,在感情破裂,无法挽回之际,不妨借鉴一下大唐子民的做法,适时放手,把过去的辛酸悲喜都化成祝愿。

相关链接:

 
 
 
 

发布时间:2013/09/19

 
 
 
 

刘蔚铭法律语言学研究网
2002-05-06创建