站点首页 网址导航 英文资源 法律英语 网主其人 学人论坛

  您现在的位置:首页 >> 中外法律语言学家 
.

潘庆云教授介绍


祖籍浙江兰溪市,在上海出生并长大。1968年毕业于复旦大学中国语言文学系(学制五年),1982年毕业于复旦大学理论语言学专业,获硕士学位,系我国首批语言学硕士。1968年至1979年在上海一所区级教育学院担任英语等课程的中学教师培训工作。1982年至今在华东政法学院法律系(现为法律学院)任教。现任华东政法学院法学教授、上海中信正义律师事务所律师,九三学社上海市委学习工作委员会副主任,中国法学会会员,中国法律文书研究会常务理事,华东修辞学会、上海语文学会理事。

潘庆云在攻读语言学硕研期间,奠定了比较扎实的语言学理论基础,其后就索续尔和现代语言学、欧洲十九世纪历史比较语言学等课题发表论文多篇。硕研毕业后,被分配到华东政法学院任教,即萌生了从事法律语言研究,建立中国(汉语)法律学科学体系的设想。此后,努力学习法学各分支学科,积极参加司法实践和立法活动;如到人民法院参加刑、民案件的审判工作,作为专家受聘参加多部上海地方法规的起草,在担任地方人大常委会委员期间为履行职责而参加的各项法律活动等。从1983年至今,公开发表法律语言研究的学术论文120余篇,出版法律语言学及法律语言类的专著6部,主、参编高校法律语言学及法律语言类著述及统编教材6部。另出版有法学、普通语言学、修辞语体学等方面的著作多部,发表论文、文章、散文数百篇。

潘庆云撰写的专著和论文都能较成功地综合运用法学、现代语言学和其他相关学科的知识与成果,密切结合我国的司法与法律实践,同时因为有较好的外语能力(除较熟练的掌握英语外,尚初通法、俄等外语),能及时借鉴、汲取国外学者的研究方法和研究成果。因此他的法律语言学著述视角广阔、立法科学,其研究成果也就有较高的学术价值。其实,在我国法律语言学研究者中,集语言学专家、法学教授、执业律师于一身,而且具有较良好外语能力的并不多见。在这个领域中,潘教授可以称得上是一位“复合型人才”。

潘庆云治学刻苦,作风严谨,自上世纪80年代至今,长期青灯黄卷,持续不断地探索与耕耘,从不沽名钓誉,从不计较个人得失,动力何在?正如他自己所说:

我的探索动力,除浓厚的兴趣外,更多来自于作为一名语言学者和中国法律人的社会责任感。

他的法律语言论述,不仅发表于各类语言学杂志、综合类报章杂志,有相当一部分发表于法学类核心刊物和最高司法机关的顶级报刊,如《法学》、《中国司法评论》、《人民法院报》,这证明他的法律语言研究,在追求“为司法实践、民主法制建设服务的有效性”,“全社会(特别是法学界、法律人)的普通认同性”方面,确实已经走出了坚实的一步。
---------------------------------------------------------------------------------
潘庆云,法学教授,男,出生于1943年7月,浙江兰溪市人,毕业于复旦大学,语言学硕士学位,为全国首批语言学硕士。现任华东政法学院法学教授,人民法院裁判文书研究专家,上海市中信正义律师事务所高级律师,兼任中国法学会会员、中国司法文书研究会常务理事,上海市长宁区人大常委会委员等。1968年大学本科毕业后一直从事教师工作。主要从事法学、法律文书、法律语言、语体修辞学等学科的研究,尤其是在法律语言学的开创和发展方面以及法律方书学的科学化、体系化方面,做出了较多贡献。专著有《公共关系修辞学·法律修辞》、《法律语言艺术》、《法律语体探索》(七五期间国家教委博士点重点科研项目成果)、《中华隐语大全》、《跨世纪的中国法律语言》、《法律文书评论》等获著和《文学的语言》、《实用法律口才学》、《司法文学》等合著,另有法学、法律文书、法律语言、审判方式改革,修辞语体、统战理论等方面的论文、文章约400篇的公开发表。专著《法律语体探索》、论文《审讯盘诘术刍议》分别获1994年上海市演讲学科研成果一等奖;论文《台湾民事书状的现状、结构与技巧》、《民事裁判文书改革研究》获1998年中国司法文书研究会科研成果一等奖;专著《跨世纪的中国法律语言》获1998年上海发展汽车工业奖教基金三等奖,获1998年中国司法文书研究会科研成果一等奖,专著《法律文书评论》,论文《澳门基本法与澳门法律语言问题》、《我国当前刑事裁判文书存在的弊端及其改革思路》1999年全国司法文书研究会科研成果一等奖。
---------------------------------------------------------------------------------
联系方式:

潘庆云
华东政法学院法学教授
人民法院裁判文书研究专家
全国首批语言学硕士
上海市中信正义律师事务所高级律师
上海市万航渡路1575号(200042)
021-62511423
021-62525451(传真)
E-Mail: sh4law@online.sh.cn

相关链接:

潘庆云教授简介(最新更新)
潘庆云教授法律语言学著述目录表(部分)
潘庆云教授新专著《中国法律语言鉴衡》代前言——我与法律语言廿三年
潘庆云教授著《中国法律语言鉴衡》目录
潘庆云教授在“中国法律语言学未来发展”专家论证会的发言提纲(2004·广外)
潘庆云教授新著《中国法律语言鉴衡》一书问世
《跨世纪的中国法律语言》简介
《中国法律语言鉴衡》简评
潘庆云教授又一力作《中国法律语言鉴衡》出版
裁判文书应当是无懈可击的法律语言作品

 

[刘蔚铭教授法律语言研究室]创建·中国西安

2002-05-062009-06-08