| 总记录:1 每页:10条 第1/1页 [1] |
| |
|
网站首页 →
留言板首页 → 浏览贴子 |
| gracie |
发表于:2004/10/4 2:26:04 
|
楼主
|
|
|
| 刘老师，您好：我是一名英语专业即将毕业的本科生，今年考上了浙江大学的法律硕士，我的毕业论文是关于法律英译的问题，但是这个方面找起资料来比较困难，除了期刊网上有一些中文的资料外，外语的资料几乎是凤毛鲮角，如果您有这方面资料可否帮我发到gracie81828771@etang.com.,谢谢.
|
|
|
|
版主回复于：2004-4-20 0:02:01
gracie：你好：祝贺你考取法律硕士研究生。是啊，法律英译的外语的资料很少很少，因为法律总是涉及至少两种语言的问题。我们研究时，就涉及英汉语言，国外研究就涉及其他语言了。纯理论的探讨很少，所以比较难搜集。法庭口译的文章资料相对多一些。可以搜集国外翻译理论，然后消化，并应用到法律法律翻译中去。多思考，会有许多参考价值的。
![]() 版权所有 ![]() | | 繁荣中国的法律语言学是您我的共同愿望！ |
|
|
|
