|
中新网香港7月17日消息：台北讯，台湾当局“教育部”不顾岛内各界强烈反对，日前通过采用所谓“通用拼音”作为中文译音的决定。岛内一些语言学学者、专家昨天再度批评当局根本是用意识型态介入单纯的拼音问题。
亲民党团昨天邀请岛内语言学学者，讨论中文译音争议。
据“中通社”报道，当局前“国语推行委员会”常委、“中研院”语言所等备处主任何大安认为，当局“中研院”两次公开讨论会，4位“院士”及6位语言所同仁两度发表声明，要求当局考虑采用国际惯用已有一致的汉语拼音，4名“院士”的公开信完整叙述了世界各国各地采用的情形，指出汉文听写都采用汉语拼音；台湾若不采用，则自我设限。
台湾师大华语文研究所长信世昌指出，令人担心的是如何与国际接轨的问题。
师大华语所教授邓守信认为，现在只因在小岛自己搞“本土化、乡土化”，就想拿(“通用拼音”)出去，这会造成国际笑话。
台湾东吴大学心理系教授邱耀初说，采用“通用拼音”缺乏必要性，若带有政治意涵，其价值观很难令人接受。
据报道，昨天应邀出席昨天讨论的当局“教育部长”黄荣村对学者们指当局以意识型态介入拼音问题的说法亦未否认。
来源：中国新闻网 2002年7月17日
相关新闻
背景：台湾当局欲推行的“通用拼音”是什么
台湾当局决定中文译音采用“通用拼音”系统
相关专题
台湾当局欲推行“通用拼音”
http://www.people.com.cn/GB/shizheng/18/20/20020717/778329.html
|
