站点首页 网址导航 英文资源 法律英语 网主其人 学人论坛

  您现在的位置:首页 >> 法言法语 
h


.

麦考密克

法学其实不过是一门法律语言学。(The Law is simply a matter of linguistics.)

D. Mellinkoff

The law is a profession of words.

John Gibbons

The law is an overwhelmingly linguistic institution.

Peter Tiersma

Linguistic issues can arise in a great variety of legal contexts. 

Peter Tiersma

Almost any area of linguistics can be relevant in court.

 Tiersma

Few professions are as concerned with language as is the law. (1993)

Solan

So much of the law is simply a matter of linguistics that the transition from thinking about linguistic theory to thinking about legal matters should be a natural one. (Practicing lawyers' same advice)

Ann D. Jordan

Law is a living language: it has a history, a vacabulary and a point of view.

 David Mellinkoff

To be of any use, the language of the law (as any other language) must not only express but convey thought.

Legal historians' reminding

...... Language is no mere instrument which we can control at will; it controls us.

丹 宁

要想在与法律有关的职业中取得成功,你必须尽力培养自己掌握语言的能力。

曼斯斐尔德

世界上的大多数纠纷都是由词语所引起的。

大卫·休谟

法的世界肇始于语言。(英国哲学家)

孟德斯鸠

法律条文含义不清,罪名不明,足以使一个政府堕落到专制主义中去。

刘仁文

在法治进程中,法律语言建设要靠两方面的力量来完成,一是法学家们自身在提高专业素质的同时,也要致力于语言修养的提高;二是语言学家们也不能不关心法律人所做的工作,将法律语言排除在他们的视野之外。

刘仁文

一部好的法律必是用词准确、逻辑严谨、内容与形式俱佳的文献,它不仅给法律的遵守和操作带来极大的方便,而且给读者以美感和享受。

刘仁文

时下,“法治”这个题目正被以空前的深度和广度在全社会加以研究,然而,与这种热闹气氛形成鲜明对比的是,很少有人对法治进程中的语言建设给予应有的关注,...... 

徐国栋

欲治法学,必先治语言学。欲当罗马法学者,必先当语言学家。

.

 

西北政法大学外国语学院刘蔚铭教授创建与维护

2002-05-062008-08-27