法律英语翻译论文

tying 和obviousness是知识产权领域非常常用和重要的概念，然而，我国的法律英汉词典及知识产权词典几乎未涉及这两个英文术语，对中文译名的研究也不深入，结果理解不透彻及不准确，出现不可译现象。本文在解析其内涵的基础上，探讨中文译法，为法律英语词典编篡及法律英语专门术语研究提供借鉴。