本书分为两篇。第一篇以国外法律语言学为主要脉络,结合我国本土法律语言学研究,试图全方位及宏观地对国外和国内法律语言学进行对比研究。本编共有六章。第二篇从语音分析、语体分析、话语分析、语义分析和法庭口译来探讨和研究法律语言学。将语言学和法律有机的结合在一起。
作者简介
刘蔚铭,男,汉族,1956年生于西安,1983年毕业于西安外国语学院英语系,1987年至1988年在西安交通大学研究生院外语系研修语言学与教学法硕士研究生课程,1998年毕业于中国社会科学院研究生院法学系民商法专业,1983年至1985年在西安音乐学院外语教研室任教,1985年至今在西北政法学院法律外语系任教,现为该系教授、系副主任及国际法律语言学家协会(lAFL)会员。
主要研究方向为法律语言学,英语语言学、英语教学法,先后在《中国翻译》,《外语教学》、《西安外国语学院学报》、《西北大学学报》和匈牙利罗兰大学法学院国际刊物ANNALES等学术期刊发表论文32篇,出版编著20部,创办个人学术网站:法律语言学研究(http://www.flrchinacom)。
E-mail:liu5385041@163.net
|