内容提要

《法律语言运用学》本着经世济用和博综融贯的宗旨，忠实地回溯源远流长的中国法律语言文化，总结与探索历时性的运用汉语书面语表达法律及法律文书的规律，以期对现代立法、制作法律文书和学法用法起到指导作用。诚能如是，乃学术人生中之快事也！

作者简介

王道森，湖南省洞口县人。湖南师范大学中文系汉语言文学专业本科及全国律师函授毕业，取得律师资格。现在湖南省人民政府法制办公室供职。

30年来，先后从事语言教学、辞书编辑、检查司法和地方立法等工作。工作之余，专注于汉语、法学理论研究，撰有《汉语读写辩略》专著（1997），发表散文16篇、法学论文13篇。最近发表的论文主要有：《立法中的语言技巧》（载《法制日报》2003年1月30日理论专刊）、《发展与竞争之法理新论》（《求索》2003年第5期）。

目 录

在语言学与法学的十字路口思考（代序言）

第一章　法律语言运用学的科学渊源

第一节　法律语言运用学是边缘学科

    一、科学的本质在于认识物质的运动规律
    二、人类文明的发展要求科学分工不断细化

第二节　法律语言语用学从属于应用语言学

    一、语言的概念及特点
    二、语言学的产生与发展理论

第三节 法律语言及相关概念的表述

    一、法律语言与“绘画语言”不可类比
    二、法律语言与“同行语”不可混淆
    三、法律语言运用学与法律语言学的区别

第二章　法律语言运用学与统治阶级意志

第一节　法律语言运用体现统治阶级意志

    一、法律语言运用与统治阶级意志之关系论
    二、法律语言运用体现统治阶级意志之规律论

第二节　法律语言运用之法律思想形态

    一、法律思想的阶级本质论
    二、法律语言运用显示中国传统法律思想
    三、法律语言运用显示资产阶级法律思想

第三节 传统法律语言运用的几个理论问题

    一、“名”学与法律之联姻
    二、“律”、“刑”、“法”之异同
    三、“盗窃”罪与私有制保护
    四、严刑峻法与阶级压迫

第四节 中国现代法律语言运用体现的意志

    一、体现无产阶级和广大人们的意志
    二、打击危害国家安全和其他刑事犯罪活动
    三、保护公民的人身权利、民主权利和其他权利
    四、在法律适用上一律平等
    五、杜绝酷刑峻法与坚持罪行法定原则

第三章　法律语言运用之文化现象

第一节　法律语言运用之文化形成

    一、语言文化是最基本的文化
    二、法律语言运用形成特殊的语体文化
    三、法律语言文化肇事于国家的典章制度

第二节　法律语言运用之文化透视

    一、法律语言文化的历史积淀
    二、法律语言文化表现的传统意识
    三、法律语言文化与权利意识的中西差异

第三节　中国现代法律语言运用之文化风貌

    一、法律语言运用之文化时代概念
    二、现代法律语言运用之文化特征
    三、现代法律语言运用之文化理念
    四、现代法律语言运用之文化思考

第四章　法律语言运用之继承与借鉴

第一节　继承与借鉴的理论认识

    一、法的本质属性思辩
    二、继承与借鉴的必然性
    三、继承与借鉴的表达方式

第二节　中国男权与宗法制度的继承

     一、中国男权制度的继承
    二、中国宗法制度的继承

第三节　中国君权与人治制度的继承

    一、封建时期的君权与人治制度
    二、社会主义时期的民主与传统观念

第四节 中国司法与法律制度的继承

    一、源远流长的司法、法律制度一脉相承
    二、现代司法、法律制度的继承、借鉴与创新
    三、传统法律文化的影响与传承

第五节 中国传统的监督与监察制度的继承

    一、监督与监察制度是统治阶级的执政方略
    二、传统的监督与监察制度的历史传承
    三、传统的监督与监察制度的历史总结