本书根据国内外法律语言学研究的需要,运用语言学、法学、社会学、心理学等学科的理论方法论证法律语言学的一系列重要问题,包括学科的理论构架、主要研究领域、研究方法、研究现状、未来的发展、与相邻学科的关系等,为语言学及法律语言学研究人员和使用法律语言进行工作的人员提供参照,为法律语言学和语言学研究生提供系统、具体的研究方法。本书融合中外研究的优势,研究包括法律汉语和法律英语在内的法律语言,主要特点如下:
1)系统性对法律语言学所覆盖的领域进行全面的介绍、阐述和论证。以语言学的理论方法为整体框架,涉及各主要分支学科,如法律语用学、法律语言心理学等。
2)预见性立足研究现状,预测学科的发展动向。论证学科的理论框架。
3)兼容性运用语言学方法研究法律英语和法律汉语及其他法律语言变体。也对非语言学方法进行评价、论述、介绍和运用。
4)理论性论证理论和方法,提出作者的观点。
5)直接性兼顾法律语言学的应用性,在写作中突出这一特点,运用实例和具体的分析,阐述论点和方法。
|