刘蔚铭：法律语言学研究网－司法实践

中澳法律问题研讨会

中篇：庭审纪实篇

案情梗概

案　　由：动物致人损害赔偿纠纷

出场人物：

1、合议庭成员及书记员：审判长李涛、审判员吴小成、审判员高平、书记员白云。

2、诉讼参加人：原告张岚岚（女，28岁，手模特）
　　　　　　　　委托代理人王农,大成律师事务所律师
　　　　　　　　被告刘玉（男，32岁，公司职员）
　　　　　　　　委托代理人胡沛,诚信律师事务所律师

3、其他诉讼参与人：原告方证人
　　　　　　　　　(1)王健，男,小区保安；
　　　　　　　　　(2)张佩瑶,女，公司经理；
　　　　　　　　　(3)王旭,法医。

适用的审判程序: 民事第一审普通程序

案情梗概：

时　间：2001年8月24日晚8时许

地　点：石景山路16号院内

2001年8月24日晚约8时许，张岚岚带着自己饲养的狗在石景山路16号小区内遛狗时，恰逢刘玉也带着自己的狗在院内玩耍，这只狗在看到了张岚岚的狗后，向其跑去，并将拦护自己狗的张岚岚的左手背部咬伤。事发后，刘玉带张岚岚到北京宝贝崖动物保健咨询中心注射了狂犬疫苗，又带张岚岚到北京医院治疗外伤后的瘢痕。

张岚岚是一名手模特。她因手受伤影响外观而无法履行两份合同,向刘玉提出较高数额赔偿。但双方就赔偿问题未达成协议。现张岚岚向法院起诉，要求刘玉赔偿102，406元（包括医疗费、交通费2406元；二份合同的经济损失8万元；精神损害赔偿2万元）。