站点首页 网址导航 英文资源 法律英语 网主其人 学人论坛

  当前位置:首页 >> 相关资源
h

《韦氏词典》公布更新词汇 google上榜


计世网 Donna

计世网消息 尽管这些年来你可能一直都是“google”的人,然而到目前为止,你使用的这一动词却仅仅是高科技产业的技术俗语。

《韦氏词典》于当地时间本周四公布了其最新更新版,成为动词的科技词汇包括“agritourism”、“biodiesel”、“mouse potato”、“ringtone”、“spyware”。那么“google”被定义为一个及物动词,意思就是“利用Google搜索引擎在WWW上查找(相关人的)资料。而作为动词使用的“google”要用小写。

据韦氏词典的副主编托马斯表示,将一个名词转化为一个动词是一种很普遍的现象。诸如Google就是一个例子,它已经成为一种普遍使用的产品。但由于Google在搜索领域中占有着明显的地位,因此,人们一直在将“google”普遍用作一个通用性的动词。

据托马斯表示,我们的宗旨是对发现的语言现象作出反应。我们认为我们自己是非常尊重相关公司的版权的。然而,与一种发明同名会给公司带来巨大的历史荣耀,但普遍地使用一家公司的名字来描述一种现象会带来维护商标权方面的困难。由于成为了一个通用词汇,1921年Bayer在美国丢失了“Aspirin”(阿司匹林)的商标权。而象“Band-Aid”、“Kleenex”、“Rollerblade”、“Xerox”等这些商标也面临着同样的问题。

据谷歌公司的一位代表在至CNET News.com的一封电子邮件中表示,《韦氏词典》将“google”定义为一个专指使用谷歌搜索引擎查找资料的动词是恰当的。而不是其它搜索引擎查找资料,因此得到了谷歌公司的支持。

http://tech.qq.com/a/20060707/000118.htm

2006年07月07日10:00

 

刘蔚铭法律语言学研究

2002-05-06创建