学习文库

  首页 >> 学习文库 >> 法律英语翻译学习

what is "depositary receipts for shares"?

.

liurenli

what is "depositary receipts for shares"?

查不着,弄不明白,向您请教一下,原文如下:

Shareholders and holders of depositary receipts for shares who (jointly) represent more than 1% of the issued capital now have the right to place items on the agenda of the general meeting of shareholders (“GM”). (Holders of depositary receipts for shares are entitled to the financial rights attached to shares but do not have any rights of control in relation to such shares.)

flmaster 

仅供参考:

股票存托凭证

liurenli 

我给翻译成了预托股票。关键是我不知它所指何物?多谢!


法律语言学研究网之“法律英语文库”
2004-6-9 0:52:00-2017-08-22