|
本届学术研讨会通过网络向国外同行专家进行了报道
作者：刘蔚铭
第四届法律语言学全国学术研讨会暨中国法律语言学研究会年会于2006年12月1日-2日在上海华东政法学院松江校区胜利召开。来自全国许多省市高校和法律实践机构的80余名学者专家们汇聚一堂，对法律语言的不同层面的问题进行了热烈的讨论与探讨。大会承办方——华东政法学院外国语学院将整个大会组织井井有条，紧凑细致，受到与会者各位专家一致好评。在研讨会上学者们畅所欲言，百家争鸣，展现出团结紧张，严肃活泼，以及学术气氛浓烈的大会氛围。
为了加强国际间法律语言学学术信息交流，让国外同行专家逐步了解中国的法律语言学，“法律语言学研究网”通过网络，在jiscmail 的法律语言学邮件组上发了贴子，约有470名注册的国外法律语言学家在第一时间了解了本次大会的概况，未注册的不计其数。
目前，国际法律语言学家协会（IAFL）现任主席
Peter Meijes Tiersma,美国洛杉矶Loyola
法学院教授，已经回复：向中国的同行表示热烈祝贺，同时认为，中国的法律语言学研究在严肃认真地进行着。
此外，还有两位国际著名法律语言学家通过电子邮件回复，畅谈了自己看到此报道的感受。
德国的Hannes Kniffka发邮件说她曾在上海外院工作过，对我们的会议有极大的兴趣。Hannes Kniffka是德国波恩大学的学者，IAFL第一届大会就是在波恩大学举行，由他操办的，很有名气和影响力。
John Olsson 也发来邮件表达了他的喜悦之情，对咱们的会议和中国的法律语言学非常有兴趣，同时表示愿意为中国的法律语言学提供任何形式的帮助。John Olsson 和我原来联系较多。他有一本法律语言学专著，很有影响力。他注重实践，并真正参与到案件之中，曾经英国的学者对他的一个成功案例互发邮件奔走相告，向他祝贺。John Olsson
曾在哈尔滨任过教，对中国有感情，也熟悉中国，虽未去过上海，但知道上海有许多世界最大的饭店。他的网站网址是：http://www.thetext.co.uk，你一定会从中获取许多信息。
| 
