| 总记录:4 每页:10条 第1/1页 [1] |
| |
|
网站首页 →
留言板首页 → 浏览贴子 |
| Georgekent |
发表于:2004/10/20 15:40:30 
|
楼主
|
|
|
刘老师:
您好!
我是外国语言学及应用语言学专业研二学生,后年5月毕业,现想准备考博.我从本科就对法律语言和法律翻译非常感兴趣现在还一直在自修各个部门法律. 我一直联系不上您在上面的帖子中提到的廖美珍和杜金榜,对他们考博科目及参考书目都一无所知,麻烦您告我他们最新的联系方式,考博科目及参考书目.
谢谢!
|
|
|
|
详细内容发到了你的电子信箱里了，请查收。
![]() 版权所有 ![]() | | 繁荣中国的法律语言学是您我的共同愿望！ |
|
|
|
|
你的邮箱退回了邮件，在此谈一谈。
廖美珍老师的博士生去年刚开始，是法理学下面的一个研究方向，招法律类法理学的研究生或大学教师等，今年分离出来，单独招生，应该开始向语言类偏重了。由于今年刚刚有变化，具体情况我还不太了解，你可以直接和廖老师联系，他欢迎考生报考他的博士生。
廖老师网上的e-mail（Fan81@263.net ）可以用。每次发完邮件都退信，但是他可以收到。
另外，他的最新资料里有电话，试一试。
再给一个他的地址：liaomz560223@sina.com
广东外语外贸大学的法律语言学博士研究生不指定具体的参考书，需要考生平时积累。考四门课程：二外、写作、法律语言学、普通语言学。其中写作和普通语言学的准备只能考积累。法律语言学的课程主要要了解国外法律语言学的发展状况，研究领域，研究方法，以及我国的法律语言学研究的基本情况。思路一定清楚。杜老师刚刚出了一本书《法律语言学》（上外教社），看一看一定会有好处。另外，吴伟平的《司法领域里的语言与法律》（上外教社）、我的《法律语言学研究》（中国经济出版社），也要看一看。这类书不多，英语界的就这几本。此外，廖老师的《法庭互动问答研究》（法律出版社）也可以参考。这本书比较具体，涉及到了一个非常局部的层面。此外，汉语界的法律语言书籍比较多，有时间的话可以丰富知识层面。国外版的有关专著最好多多益善，多看，多想，多分析。
广外的硕士研究生有指定书目，在网上查一下，这样二外的教材问题就解决了，此外其他课程（写作、普通语言学）也会有一个参考，因为硕士和博士是有联系的。
6、找一找广外的历届考博试题。
7、今年的3月考试，广外报考20余人，最后招收了一个。
8、复试，即口试，也非常关键。
网上杜老师的办公室电话：020-36207155 可以打通。
e-mail也可以收到 forensiclrc@beschool.net
如果还联系不上，就到广外“法律语言学研究所”网上看一看，是否有变化。一般不会有变化，可以联系上的。
祝你成功！
![]() 版权所有 ![]() | | 繁荣中国的法律语言学是您我的共同愿望！ |
|
|
 | |  |  | |  |
| Georgekent |
发表于:2004/10/29 16:35:57 
|
第 3
楼 |
|
|
谢谢刘教授!
我比较倾向于廖老师的,因为是中国政法大学的法理学下的一个研究方向,我的疑问是毕业的时候拿的是法理学博士学位吗,还是应用语言学的博士学位?另外我正在准备国家司法考试,打算以后能做一个律师,做一个具有语言学知识和法律知识的律师;我的硕士方向是话语分析,所以现在想选一个法律语言学作博士研究.说实话,我对纯语言的法律语言研究不是很感兴趣,我觉得法律语言学的研究应该和目前的国内外司法实践联系起来,所以我想廖老师的方向应该会比较适合我的这个想法吧.
刘教授,您的意见呢?我现在比较茫然,如果能得到你的指导,我将不胜感激!
|
|
|
|
Georgekent：你好！
具体的事宜最好和廖老师谈一谈，今年的考试具廖老师将会有变化（网上有介绍），问一问，一切都会清楚的。
在法律语言学的研究应该和目前的国内外司法实践联系起来这一点上，我和你的观点一致。国外的法律语言学的产生就是因司法实践的需要，介入了司法实践而起家的。目前，学者们的研究有不同的侧重，有不同的风格，都非常好。你只要深入进去了，确定自己的目标或方向，会成功的。
![]() 版权所有 ![]() | | 繁荣中国的法律语言学是您我的共同愿望！ |
|
|
|
