|
陈金诗 2007/11/01 13:28
2007-10-01 10:25
尊敬的刘老师：
您好！我是杜老师今年新招的那个博士生陈金诗。前两天有幸目睹了您的风采，以后在学术上一定要多向您请教！今天是国庆节了，学生祝您及家人长假快乐、全家幸福！
学生：陈金诗
07.10.1
flrchina888 回复于 2007/11/01 13:53
小陈：欢迎你加入到法律语言学研究的队伍中来。祝你在杜老师的指导下取得巨大发展。我这里有咱们的合影照片，已经经过软件处理，效果不错。如果需要，请在
http://www.flrchina.com首页底部找到我的邮件地址，告知你的邮件，我给你发过去。
2007-10-01 11:43
================================================================
董锋 2007/11/01 13:26
2007-9-19 19:54
刘老师您好:
我现在福大法学院,我们的法律英语老师也很熟悉您的网站, 上课时还向我们推荐, 当然我是早就知道了的,也给同学介绍过, 今日在看您的语言学研究网时发现了您的博客, 喜悦之至,我不常上网, 偶尔查查资料, 听说西政成立了法律语言学研究中心,让我觉得这就是专为您开辟的阵地,我在福大法学院研究生会创办了一份刊物, 叫<<法.风采>>,栏目中也设置了法律英语,主要与福建省内高校法学院交流学习,刘老师最近若有新作,望乞赐稿,我们是内部
刊物,不影响发表..
诚祝您
工作顺利!
身体健康!!
快乐幸福!!!
学生 董锋
flrchina888 回复于 2007/11/01 13:54
哈，董锋，祝你学习顺利愉快！也祝你的老师教学快乐！近来国内网络正在“大整顿”，不让个人网站开博、论坛等交互性内容。网站原来的博客刚刚搬到网易。“研究中心”日子挺艰难，逐步生存。你还在发挥自己的特长啊，有合适稿件一定寄去。你的师妹们已经继续接收《英姿》，里面有你这位“老编辑”功德呢！2007-9-19 22:09
================================================================
江南一叶舟 2007/07/12 17:39
谢谢刘老师，我实际上从词源上也应该猜出来，谢谢您了。
================================================================
wgl924 2007/07/12 12:01
刘老师：
有时间 请帮我查一下一下三词的意思：'interpretation' sensu largissimo, sensu
largo, sensu stricto .谢谢了
flrchina888 回复于 2007/07/12 13:02
sensu largissimo：副词，意思是：in the broadest sense（最广义地）
sensu largo：副词，意思是：in a broad sense（广义地；广义上地）
sensu stricto：副词，意思是：in a narrow or strict sense（狭义地；狭义上地）
sensu：具有词义的意思。
largo：具有“宽的；阔的”的意思，largissimo是“largo”的最高级形式，表示：“最宽
的；最阔的”。
stricto：具有"狭地,狭窄地"的意思。
================================================================
alberttang 2007/06/25 22:05
我想现在这种情况与您经及几位老师的努力是紧密联系在一起的。我觉得我们都要感谢你们，正是你们的带领，才出现这个新局面。我也才进入这个研究领域。真诚地再道一声谢谢。
flrchina888 回复于 2007/06/27 21:17
老一辈的拓荒者奠定了坚实的基础。
================================================================
alberttang 2007/06/24 20:30
谢谢刘老师的肯定，象您在书里所说的一样，我也知道法律语言学有点像两头挂不上的一个学科。但是我一定努力，希望为我所热爱的这个学科做一点贡献吧。 以后还请刘老师不吝指教。
flrchina888 回复于 2007/06/25 13:23
谢谢！现在已经比原来的状况好多了。
================================================================
alberttang 2007/06/23 23:12
谢谢刘老师的鼓励，正在准备，正在努力。很抱歉没有把个人情况说清楚。我是外国语学院的研究生，方向英语语言文学，2004听刘绍忠博士的普通语言学的课时正好看到您的书，所以对法律语言学有浓厚的兴趣，所以毕业论文也定在这个方向，一直以来特别关注是SI与言语方面的研究。在我对一些省市公安厅与公安局的调研之后，感觉我国在这方面的力度是远远不够的，研究的成果也没有得到充分的应用。我的毕业答辨有幸有刘绍忠教授参加（他在美国做研究，刚回来，只参加了一场答辨）。我向表达了继续做这块的研究的想法，他认为我的研究方面很有意义，给予了较高的评价。同时他建议我同您以及其他教授联系，争取得到各位老师的指点。不知您对我国SI这方面的研究看法如何，我在您的书里感觉只看到一些
介绍，好似评论方面的内容偏少了些。不恰之所请指正，不胜感激。另看了邱大任先生的书，也受益匪浅。
flrchina888 回复于 2007/06/24 15:07
你的情况看来不错，应该有一个好的结果。
是呀，我国在这方面的力度是远远不够的。这里的原因比起国外比较复杂。主要有法律制度问题、法界对我们的研究的认可与借鉴问题（即法界的沟通和认同）、自己研究风格问题、研究成果的可应用性问题。我国学者对此的研究比国外难度要大得多。学者的基本理论应该还是很好的，关键还是自觉地将自己的研究和实践结合起来，也就是要关注现实，投身于现实，需要调整原有的传统研究目标。主要是在这一点和国外差距较大。当然，有些情况不是学者的意志所能控制的。看来这需要一个过程。在这个过程中，需要所有的同路人共同努力，做出实在的成绩，发出声响，甚至呐喊，引起决策和实务人士的关注。
================================================================
alberttang 2007/06/22 22:32
感谢刘老师祝愿与百忙中的回言，所提的问题都已得到满意的答案。关于考博，我当时已向广西师大的刘绍忠教授咨询过您的情况，他说不清楚您这边是否带博士生，特意让我向您请教并同意如果需要可给我出具介绍。我在考虑一到二年后考博（因为单位的要求，您可以理解的。）不知那时您是否可以带博士了没有。您的那本书虽不敢说是全部看明了了，但也看了不下三五遍。我在硕士的论文里也引用了您的例子，这里也恳请您的同意。关于Rodman的那个海地人的例子，我特意向他咨询过，可惜他在一次事故中把材料遗失了。
flrchina888 回复于 2007/06/23 12:28
不必客气，都有共同爱好，很高兴相互交流，
从新红博士的语用学网站久闻刘绍忠教授的大名，在此向他表示致意。
我倒是很想带博士生或者硕士生，只是西北地区博士点或硕士点建设比较滞后。目前整个西北尚无英语类博士点，也没有实质意义的法学类博士点。看来你应该是英语专业背景的学者，还是多关注杜老师和廖老师的博士动态，目前只有他们招收法律语言学博士。早日联系，早日获得信息，早日准备，马到成功。
我的拙作由于当时资料有限和时间限制，还存在很多遗漏，深度上改进的空间很大，今后一定要多角度修正和改进。你能看三五遍，如能有点用，真的感到欣慰，也是鼓励和激励。
Rodman所举的例子网上原来可以找到，是他的一篇文章，介绍的比较详细，更多的资料遗失确实遗憾。
抓紧时间，早日联系，早日获得信息，早日准备，马到成功。
同时也做好多次坚持不懈应考的准备，最终会成功的。
================================================================
alberttang 2007/06/21 18:35
刘老师，您好。刚刚注册到您的网站，虽然已经关注了很多年。但因才疏学浅，总也不敢出言。想到您的留言版块，又因刚注册无法留言。因此在这里做自我介绍并向刘老师请教几个问题。我是今年从广西师大毕业的研究生，在看了您的那本《法律语言学研究》之后，对法律语言学特别感兴趣。我的毕业论文关注的是言语与SI的识别。不知您是否带博士，我想考您的博士。如能考您的博士，请刘老师指导该阅读哪些书籍？及做哪些准备。另有一问题，以前在您的网站里看到的其他国外学者的专门网页已不见。独自纳闷，是已改变到其他地方？并想之后能否把自己的一些在法律语言学方面，特别是言语与SI领域的愚见给老师过目，希望得到刘老师的指点。
flrchina888 回复于 2007/06/22 10:45
alberttang：你好！
论坛已经审核可以留言了。无论在哪里留言，都请畅所欲言，不必有任何顾忌。大家可以互相学习与借鉴。
感谢你对法律语言学感兴趣和毕业论文对此领域的关注。希望坚持下来，欢迎加入到FL队伍中来。
我目前没有带博士生。你可以多关注杜老师和廖老师的博士动态，和他们联系和询问一下。
国外学者的专门网页在“英文资源”频道里面：
http://www.flrchina.com/en...
具体的国外学者介绍的链接是：
http://www.flrchina.com/en...
祝你好运，心想事成！
================================================================
微笑 2007/03/17 11:34
很好的博客，很多有意义的知识。如果更新快些、内容更丰富些，可读性就更强了。特来申请链接，望博主批准为盼。
http://stellazxp.blog.sohu...
================================================================
五月如歌 2007/03/02 10:48
在关爱中让友情更深，在牵挂中让亲情更暖，在诚实中让心底更静，在简单中让生活更美，在问候中让祝福更好。祝您及家人元宵节快乐！
flrchina888 回复于 2007/03/02 13:34
Thanks a lot!
================================================================
GINGERJUN 2007/01/15 21:02
刘老师：
全国第四届法律语言学全国学术研讨会上是否有法律英语教学方面的讨论，若有可否介绍一点或提供相关的连接。
您的《法律语言学研究》一书中的“法律英语教育“部分我已拜读，是同类书中涉及法律英语教学较多的专著，您也知道法英教学的现状，因此面对这么好的形式，如何改变旧的教学模式，以提高教学效率，是法英教学面临的课题。随着新的学习理论的出现，SLA理论研究的深入，及新的教学理论的推行，我们的法英教学应有些改观。谢谢。姜志军
flrchina888 回复于 2007/01/15 22:38
这次研讨会涉及法律英语教学方面的论文不多，只有个别老师的论文探讨此问题，法律翻译方面的探讨较多，因此“法律英语教学的发言安置在其他专题讨论中进行。
可以从二语习得入手，借鉴相关理论，毕竟联系很紧密。另外，关注专门用途英语教学法（ESP）也是一个切入口。
================================================================
gingerjun 2007/01/12 16:57
刘老师：
能否给介绍些法律英语教学方面的资料或专著。
姜志军 于鲁大外院
我邮箱是：gingerjun@163.com
flrchina888 回复于 2007/01/12 22:32
这类资料不多。抽空把国内的一点信息发到论坛上。
http://www.flrchina.com/bb...
================================================================
wugrace 2006/11/16 09:53
第四届法律语言学会以您要去参加吗？
flrchina888 回复于 2006/11/18 22:57
准备去呀。
================================================================
以下为博客文章后的评论
================================================================
青海游：蓝天－白云－青海湖
五月如歌 2007/08/29 17:39
最喜欢第一、三幅PP，拍出了青海湖的美丽。
博主的留影照片好酷，竟然有光晕，莫不是阁下在青海湖这样灵秀的水天之间，也不小心沾了灵气，成为仙人了。
五月如歌 2007/08/29 17:34
蓝天－白云－碧水---油菜花---看到这样唯美的景致，只觉得天地如此宽广，生活无限美好，想必在这里生活的人们，一定会有一颗纯净如洗的心灵吧，世上一切烦恼之类的东西都不会再有了吧！
================================================================
青海游：文化名山－日月山
五月如歌 2007/08/29 17:05
美丽的日月山，动人的传说，看完博主的介绍，已经开始向往了。
================================================================
青海游：王洛宾的“在那遥远的地方”
五月如歌 2007/08/29 17:20
这就是传说中的金银滩，这就是传说中那个遥远的地方，催生爱情，让人深情歌唱的地方，期待早日看到它美丽的模样。
================================================================
青海游：塔尔寺（Kumbum Monastery）
五月如歌 2007/08/29 17:02
精彩的游记！随着的主人的镜头，领略了塔尔寺的宗教文化和藏族风情，很棒！
================================================================
青海游：我娶了一个土族姑娘做老婆
五月如歌 2007/08/29 17:54
哈哈。。很有意思的土家风情游。看得出博主对于这位土族的新娘还是很满意的，当然人家也是情有独衷，不然也不会“第一个选择了我当新郎”。有点遗憾是“不过不能圆房”。
================================================================
英国约克大学法律语言学专业教师的年薪是多少？
sandy 2007/04/19 16:28
thanks a lot for the materials of American and British acts you put online, which is very helpful for my MA paper.
i v seen the photos. you have a pretty and graceful wife, Professor Liu. thanks again with best regards.
i ll visit this website regularly because it's such a wonderful one for student interested in both English and law
flrchina888 回复于 2007/04/20 09:41
Thank you for your good remarks, esp. for my wife.
Come again for a visit whenever you are free.
freddy 2007/03/28 09:11
这个方向对于理论语言学方面的要求,他们还是注重语音学,目前有两个教授做这个方向,一个是新引进的
flrchina888 回复于 2007/03/28 10:23
非常好，谢谢！
================================================================
审议法规应有法律语言学家参加——从法律用语“应当”谈起
dandy 2007/03/03 21:27
frank 2007/01/07 19:53
刘老师：
今天才有幸浏览了您的网站，很佩服您的才华。作同事6.5年才了解到您的多才多艺，满腹经纶。昨天的2006年陕西大学英语研讨会及您的才华给我指明了自己的学习方向。努力！！！
曹永谊 flrchina888 回复于 2007/01/07 21:51
小曹，欢迎你的来访，谢谢你的评价，祝愿你找到合适自己的研究方向，早日腾飞！
================================================================
中国首批法律语言学博士诞生手记
闲人 2007/05/19 22:39
与浪共午,真牛.
考试 2007/01/03 16:06
外语这东西重要吗
flrchina888 回复于 2007/01/03 16:13
从宏观讲，外语的重要性毋庸置疑，从个体讲，外语的重要性因人而异。但是，重视外语应该有一个度，应该符合语言学习规律，应该杜绝行政化和官僚化，否则劳民伤财，适得其反
。
flrchina888 2006/11/13 22:56
微笑着生活的一席话使人备受鼓舞。
一定要向生活学习，笑对人生。
微笑着生活 2006/11/13 16:01
“翌日一大早，便飞离了这片热土，回到了冷意阵阵的现实，又开始了学术生涯里苦乐同在的战斗。”
很多事情因为有了坚持的决心和勇气，才最终达到成功的彼岸，相信您在学术研究的道路上一定会越走越好，越走越远。关注并期待着您每一份成功。
================================================================
伦敦塔桥
闲人 2007/05/19 22:42
命真大。
wy 2006/11/14 14:46
嘻嘻，比较幸运。有没有在桥上拍得照片呢？想看看“传说中”的泰晤士河。
================================================================
世界杯竞猜我中奖了，好高兴！
mm 2006/11/01 17:08
真是幸运儿!
世界杯多少人竞猜,也包括我自己,没有一条信息命中的,这样的美事,竟让楼主碰上了,不能不说,命运之神是如此青睐楼主啊!
2006-7-29 21:05:17
================================================================
|
